Ya hay un Plugin para poder usar el messenger de Facebook en Pidgin.

Descargar Facebook Chat

Visto en messenger.es